Турецкие сериалы 2023 на русском языке


Селахаддин Эйюби
Селахаддин Эйюби
Статус: Добавлена 52 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2023
В захватывающем турецком сериале «Селахаддин Эйюби», действие которого происходит в XII веке, мы погружаемся в удивительную историю жизни человека, оставившего глубокий след в истории.
Красные бутоны
Красные бутоны
Статус: Добавлена 44 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Lucky Production, AlisaDirilis, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета турецкой мелодрамы «Красные бутоны» находятся две семьи, каждая из которых переживает непростые времена. Левент — успешный и талантливый врач, настолько увлечённый своей
Безграничная любовь
Безграничная любовь
Статус: Добавлена 59 серия [DiziDenizi]
Перевод: Greb&creative, ColdFilm, Ultradox
Производство: Турция / 2023
«Безграничная любовь» — это увлекательный турецкий сериал, в центре которого находится мужчина по имени Халиль. Он возвращается в родной город Карадениз, где в детстве стал свидетелем
Дикий
Дикий
Статус: Добавлена 51 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Voize, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Дикий» мы встречаем Ямана — молодого человека с непростой судьбой. Он вырос в бедной семье, и его воспитанием занималась улица. Яман столкнулся с различными испытаниями,
Магарсус
Магарсус
Статус: Добавлена 14 серия [Ultradox]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Магарсус» мы знакомимся с семьёй Курак, которая живёт в небольшом селе. Это вполне успешная семья: у них есть собственное сельскохозяйственное предприятие, где они
Запaх сундука
Запaх сундука
Статус: Добавлена 50 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Запах сундука» мы видим историю молодой женщины по имени Карсу, которая стала матерью-одиночкой. Она выросла в семье, где ей не разрешали принимать самостоятельные
Мевлaна
Мевлaна
Статус: Добавлена 30 серия [Оригинал]
Перевод: TVHub, AlisaDirilis, FavaidMedia
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Мевлана» рассказывается о жизни и судьбе выдающегося мыслителя Джалаладдина Руми. В детстве он пережил страшные испытания войны, и вместе с семьёй был вынужден бежать из
Гульджемаль
Гульджемаль
Статус: Добавлена 13 серия [Greb&creative]
Перевод: Greb&creative, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
В центре внимания популярного турецкого сериала находится мужчина по имени Гюльджемаль. Он родился и долгое время жил в живописном провинциальном городе Болу, известном своей умиротворяющей
Особый отдел: Триполи
Особый отдел: Триполи
Статус: Добавлена 18 серия [Субтитры Ali Ersan Duru]
Перевод: Субтитры Ali Ersan Duru, Оригинал
Производство: Турция / 2023
«Особый отдел: Триполи» — захватывающий турецкий сериал, в центре которого — история двух напарников, исполняющих секретное задание, притворяясь влюблённой парой. Лейла и Эшреф — красивая и
Эго
Эго
Статус: Добавлена 13 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета турецкого сериала «Эго» находится проблема, с которой сталкиваются многие женщины: некоторые мужчины искусно манипулируют чувствами прекрасных дам. Это происходит независимо
Темно-фиолетовый
Темно-фиолетовый
Статус: Добавлена 8 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Главные герои турецкой мелодрамы «Темно-фиолетовый» сталкиваются с серьёзными испытаниями, пытаясь преодолеть сложившиеся стереотипы и давление обстоятельств. Зейнар — молодой человек из
Мачеха
Мачеха
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Жизнь главного героя турецкого сериала «Мачеха» Фарука кардинально меняется в одночасье. Ещё недавно он был счастливым отцом троих детей, вместе с горячо любимой женой. Однако судьба